1. Was sind Cookies?

Cookies sind kleine Datendateien, die eine Website auf dem Gerät des Nutzers (Computer, Tablet oder Smartphone) speichert, wenn dieser die Seite besucht. Sie ermöglichen es der Website, sich an die Aktionen und Präferenzen des Nutzers über einen bestimmten Zeitraum zu erinnern.

Cookies werden nach verschiedenen Kriterien klassifiziert:

• Nach der Dauer: galetes de sessió (s'eliminen quan es tanca el navegador) i galetes persistents (romanen un temps determinat al dispositiu).
• Nach der Inhaberschaft: galetes pròpies (gestionades pel titular del lloc web) i galetes de tercers (gestionades per proveïdors externs).
• Nach dem Zweck: tècniques o necessàries, de preferències, analítiques, publicitàries i de publicitat comportamental.

Die Verwendung von Cookies auf dieser Website richtet sich nach Artikel 22.2 des Gesetzes 34/2002 über Dienste der Informationsgesellschaft und des elektronischen Geschäftsverkehrs (LSSI-CE) sowie nach der Verordnung (EU) 2016/679 Allgemeine Datenschutzverordnung (DSGVO), wenn die Cookies die Verarbeitung personenbezogener Daten umfassen.

2. Arten der verwendeten Cookies

Technische und notwendige Cookies

Sie sind für den Betrieb der Plattform unerlässlich. Sie erfordern keine Zustimmung des Nutzers.

Präferenz-Cookies

Sie ermöglichen das Speichern der Nutzeroptionen, um ein personalisiertes Erlebnis zu bieten.

Analyse-Cookies

Sie ermöglichen die aggregierte und anonyme Messung und Analyse der Nutzung der Website.

Cookies von Drittanbietern (Integrationen)

Festgelegt durch externe, in die Plattform integrierte Dienste.

3. Cookies von Drittanbietern

Die Plattform kann Dienste Dritter integrieren, die ihre eigenen Cookies setzen. Nachfolgend werden die wichtigsten Anbieter aufgeführt:

• Google Analytics — Webanalyse mit anonymisierter IP. Google-Datenschutzrichtlinie
• Stripe — processament de pagaments amb targeta i prevenció de frau. Stripe-Cookie-Richtlinie
• Meta (Facebook / Instagram) — integracions socials i contingut incrustat. Meta-Cookie-Richtlinie
• WhatsApp — Direktkontakt-Schaltflächen und Benachrichtigungen. WhatsApp-Cookie-Richtlinie
• WeChat — integracions per a usuaris xinesos (pagament i notificacions). WeChat-Datenschutzrichtlinie
• Google Maps — mapes interactius per a la ubicació dels immobles. Google Maps-Datenschutzrichtlinie
• Hostinger CDN — xarxa de distribució de continguts i caché de pàgina. Hostinger-Datenschutzrichtlinie

Die Plattform kontrolliert nicht die von diesen Dritten gesetzten Cookies. Es wird empfohlen, die jeweiligen Cookie-Richtlinien zu konsultieren, um detaillierte Informationen zu erhalten.

4. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung

Die Rechtsgrundlage für die Verwendung von Cookies variiert je nach Typ, gemäß Artikel 6.1 der DSGVO und Artikel 22.2 der LSSI-CE:

• Technische und notwendige Cookies: interès legítim del responsable (art. 6.1.f RGPD) per garantir el funcionament de la plataforma, la seguretat de les comunicacions i la prestació del servei sol·licitat per l'usuari. No requereixen consentiment.
• Präferenz-Cookies: interès legítim per millorar l'experiència d'usuari. Poden desactivar-se sense afectar el funcionament bàsic.
• Analyse-Cookies: consentiment exprés de l'usuari (art. 6.1.a RGPD) obtingut mitjançant el bàner de galetes. L'usuari pot acceptar, rebutjar o configurar-les en qualsevol moment.
• Werbe- und nicht notwendige Cookies von Drittanbietern: consentiment exprés de l'usuari (art. 6.1.a RGPD). Si l'usuari no les accepta, no s'instal·laran.

Die Einwilligung wird über das technische Einwilligungs-Cookie erfasst und kann jederzeit über das Cookie-Banner oder die Browsereinstellungen widerrufen werden.

5. Wie man Cookies verwaltet

Der Nutzer verfügt über verschiedene Optionen, um die Verwendung von Cookies zu steuern:

Über das Einwilligungsbanner

Beim ersten Zugriff auf die Website wird ein Banner angezeigt, in dem der Nutzer alle Cookies akzeptieren, die nicht notwendigen ablehnen oder sie einzeln nach Kategorie konfigurieren kann.

Browser-Konfiguration

Alle modernen Browser ermöglichen die Verwaltung von Cookies über die Einstellungen:

• Google Chrome: Einstellungen → Datenschutz und Sicherheit → Cookies und Daten anderer Websites. Mehr Informationen
• Mozilla Firefox: Optionen → Datenschutz und Sicherheit → Cookies und Website-Daten. Mehr Informationen
• Safari: Einstellungen → Datenschutz → Website-Daten verwalten. Mehr Informationen
• Microsoft Edge: Einstellungen → Datenschutz, Suche und Dienste → Cookies und Website-Berechtigungen. Mehr Informationen

Folgen der Deaktivierung von Cookies

Wenn der Nutzer die technischen Cookies deaktiviert, kann es sein, dass er sich nicht anmelden, Anzeigen veröffentlichen, Zahlungen verarbeiten oder bestimmte Funktionen der Plattform nutzen kann. Die Deaktivierung von Analyse- und Werbe-Cookies beeinträchtigt nicht den grundlegenden Betrieb der Website.

6. Internationale Übermittlungen

Einige der Dritten, die Cookies auf dieser Plattform setzen, können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) übermitteln. Diese Übermittlungen erfolgen mit geeigneten Garantien:

• Google (Analytics, Maps): dem Data Privacy Framework (DPF) EU-USA beigetreten, das ein dem europäischen gleichwertiges Schutzniveau gewährleistet.
• Stripe: dem Data Privacy Framework (DPF) EU-USA beigetreten, mit Standardvertragsklauseln (SCCs) als ergänzende Garantie.
• Meta (Facebook, Instagram): dem Data Privacy Framework (DPF) EU-USA beigetreten.
• WeChat / Tencent: transferències a la Xina protegides mitjançant Clàusules Contractuals Tipus (SCCs) aprovades per la Comissió Europea i mesures tècniques complementàries (xifrat en trànsit i en repòs).

Für weitere Details zu internationalen Übermittlungen und den angewandten Garantien lies die política de privacitat.

7. Aktualisierungen

La Dolce Vida S.L kann diese Cookie-Richtlinie ändern, um sie an Änderungen in der Gesetzgebung, Rechtsprechung, Kriterien der AEPD oder neue in die Plattform integrierte Dienste anzupassen.

Diese Richtlinie wurde zuletzt am 29/10/2026 aktualisiert. Den Nutzern wird empfohlen, sie regelmäßig zu überprüfen, um über die verwendeten Cookies informiert zu bleiben.

Bei wesentlichen Änderungen werden die Nutzer über das Einwilligungsbanner benachrichtigt, damit sie die neuen Cookies akzeptieren oder ablehnen können.

8. Kontakt und Ausübung von Rechten

Für jegliche Fragen zur Verwendung von Cookies oder zur Ausübung der Rechte in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten kann der Nutzer La Dolce Vida S.L kontaktieren:

Für vollständige Informationen über die ARSULIPO-Rechte (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Übertragbarkeit und Widerspruch) lies die política de privacitat. Die Nutzer können auch eine Beschwerde bei der Spanische Datenschutzbehörde (AEPD) einreichen.