1. Czym są pliki cookie?

Pliki cookie to małe pliki danych, które witryna internetowa przechowuje na urządzeniu użytkownika (komputerze, tablecie lub telefonie) podczas odwiedzania strony. Umożliwiają witrynie zapamiętanie działań i preferencji użytkownika przez określony czas.

Pliki cookie są klasyfikowane według różnych kryteriów:

• Według czasu trwania: ciasteczka sesyjne (usuwane po zamknięciu przeglądarki) i ciasteczka trwałe (pozostają na urządzeniu przez określony czas).
• Według właściciela: ciasteczka własne (zarządzane przez właściciela witryny) i ciasteczka stron trzecich (zarządzane przez zewnętrznych dostawców).
• Według celu: tècniques o necessàries, de preferències, analítiques, publicitàries i de publicitat comportamental.

Korzystanie z plików cookie w niniejszej witrynie podlega art. 22.2 ustawy 34/2002 o usługach społeczeństwa informacyjnego i handlu elektronicznego (LSSI-CE) oraz rozporządzeniu (UE) 2016/679 ogólnemu rozporządzeniu o ochronie danych (RODO), gdy pliki cookie wiążą się z przetwarzaniem danych osobowych.

2. Rodzaje wykorzystywanych plików cookies

Pliki cookie techniczne i niezbędne

Są niezbędne do działania platformy. Nie wymagają zgody użytkownika.

Pliki cookie preferencji

Umożliwiają zapamiętanie wyborów użytkownika w celu zapewnienia spersonalizowanego doświadczenia.

Pliki cookie analityczne

Umożliwiają mierzenie i analizowanie korzystania ze strony internetowej w sposób zbiorczy i anonimowy.

Pliki cookie stron trzecich (integracje)

Ustanowione przez zewnętrzne usługi zintegrowane z platformą.

3. Pliki cookie stron trzecich

Platforma może integrować usługi stron trzecich, które ustanawiają własne pliki cookie. Poniżej wymieniono głównych dostawców:

• Google Analytics — analityka internetowa z anonimizacją adresu IP. Polityka prywatności Google
• Stripe — processament de pagaments amb targeta i prevenció de frau. Polityka plików cookie Stripe
• Meta (Facebook / Instagram) — integracions socials i contingut incrustat. Polityka plików cookie Meta
• WhatsApp — przyciski bezpośredniego kontaktu i powiadomienia. Polityka plików cookie WhatsApp
• WeChat — integracions per a usuaris xinesos (pagament i notificacions). Polityka prywatności WeChat
• Google Maps — mapes interactius per a la ubicació dels immobles. Polityka prywatności Google Maps
• Hostinger CDN — xarxa de distribució de continguts i caché de pàgina. Polityka prywatności Hostinger

Platforma nie kontroluje plików cookie ustawianych przez te strony trzecie. Zaleca się zapoznanie z odpowiednimi politykami plików cookie w celu uzyskania szczegółowych informacji.

4. Podstawa prawna przetwarzania

Podstawa prawna korzystania z plików cookie różni się w zależności od ich rodzaju, zgodnie z art. 6.1 RODO i art. 22.2 LSSI-CE:

• Pliki cookie techniczne i niezbędne: interès legítim del responsable (art. 6.1.f RGPD) per garantir el funcionament de la plataforma, la seguretat de les comunicacions i la prestació del servei sol·licitat per l'usuari. No requereixen consentiment.
• Pliki cookie preferencji: interès legítim per millorar l'experiència d'usuari. Poden desactivar-se sense afectar el funcionament bàsic.
• Pliki cookie analityczne: wyraźna zgoda użytkownika (art. 6.1.a RODO) uzyskana za pośrednictwem banera cookies. Użytkownik może je zaakceptować, odrzucić lub skonfigurować w dowolnym momencie.
• Pliki cookie reklamowe i niekonieczne pliki cookie stron trzecich: wyraźna zgoda użytkownika (art. 6.1.a RODO). Jeśli użytkownik ich nie zaakceptuje, nie zostaną zainstalowane.

Zgoda jest rejestrowana za pomocą technicznego pliku cookie zgody i można ją w każdej chwili wycofać poprzez baner plików cookie lub ustawienia przeglądarki.

5. Jak zarządzać plikami cookie

Użytkownik ma do dyspozycji kilka opcji kontrolowania użycia plików cookie:

Poprzez baner zgody

Przy pierwszej wizycie na stronie internetowej wyświetla się banner, w którym użytkownik może zaakceptować wszystkie pliki cookie, odrzucić te niekonieczne lub skonfigurować je indywidualnie według kategorii.

Konfiguracja przeglądarki

Wszystkie nowoczesne przeglądarki pozwalają zarządzać plikami cookie z poziomu ustawień:

• Google Chrome: Ustawienia → Prywatność i bezpieczeństwo → Pliki cookie i dane witryn. Więcej informacji
• Mozilla Firefox: Opcje → Prywatność i bezpieczeństwo → Pliki cookie i dane witryny. Więcej informacji
• Safari: Preferencje → Prywatność → Zarządzaj danymi witryn internetowych. Więcej informacji
• Microsoft Edge: Ustawienia → Prywatność, wyszukiwanie i usługi → Pliki cookie i uprawnienia witryny. Więcej informacji

Konsekwencje wyłączenia plików cookie

Jeśli użytkownik wyłączy techniczne pliki cookie, może nie być w stanie się zalogować, publikować ogłoszeń, przetwarzać płatności ani korzystać z niektórych funkcji platformy. Wyłączenie analitycznych i reklamowych plików cookie nie wpływa na podstawowe działanie witryny.

6. Transfery międzynarodowe

Niektórzy z podmiotów trzecich, które ustawiają pliki cookie na tej platformie, mogą przekazywać dane poza Europejski Obszar Gospodarczy (EOG). Przekazywanie takie odbywa się z odpowiednimi zabezpieczeniami:

• Google (Analytics, Maps): przystąpienie do Data Privacy Framework (DPF) UE–USA, który gwarantuje poziom ochrony równoważny europejskiemu.
• Stripe: przystąpienie do Data Privacy Framework (DPF) UE–USA wraz ze Standardowymi Klauzulami Umownymi (SCCs) jako gwarancją uzupełniającą.
• Meta (Facebook, Instagram): przystąpienie do Data Privacy Framework (DPF) UE–USA.
• WeChat / Tencent: transferències a la Xina protegides mitjançant Clàusules Contractuals Tipus (SCCs) aprovades per la Comissió Europea i mesures tècniques complementàries (xifrat en trànsit i en repòs).

Aby uzyskać więcej szczegółów na temat transferów międzynarodowych i zastosowanych zabezpieczeń, zapoznaj się z política de privacitat.

7. Aktualizacje

La Dolce Vida S.L może zmodyfikować niniejszą politykę plików cookies, aby dostosować ją do zmian w przepisach prawa, orzecznictwie, kryteriach AEPD lub nowych usług zintegrowanych z platformą.

Ta polityka została ostatnio zaktualizowana 28/10/2026. Zaleca się użytkownikom regularne jej przeglądanie, aby być na bieżąco z informacjami o wykorzystywanych plikach cookie.

Gdy wystąpią istotne zmiany, użytkownicy zostaną powiadomieni za pomocą banera zgody, aby mogli zaakceptować lub odrzucić nowe pliki cookie.

8. Kontakt i korzystanie z praw

W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących korzystania z plików cookie lub w celu wykonania praw związanych z przetwarzaniem danych osobowych użytkownik może skontaktować się z La Dolce Vida S.L:

Aby uzyskać pełne informacje o prawach ARSULIPO (dostęp, sprostowanie, usunięcie, ograniczenie, przenoszenie i sprzeciw), zapoznaj się z política de privacitat. Użytkownicy mogą również złożyć skargę do Hiszpańska Agencja Ochrony Danych (AEPD).